[Partie 2/3] Dans les années soixante, les spécialistes des vols interplanétaires avaient réalisé qu’on pourrait profiter d’un alignement planétaire exceptionnel pour atteindre les planètes situées par-delà l’orbite de Mars. Nous reprenons donc notre récit où nous l’avons laissé, c’est-à-dire lorsque Voyager 1 et 2, après avoir traversé sans encombre la Ceinture d’astéroïdes, abordent la planète Jupiter. Si tout allait bien, on allait explorer quantité d’astres au sujet desquels on ne connaissait pas grand-chose.